-
1 облигации доходные (процент выплачивается только при наличии прибыли у компании)
income bonds4000 полезных слов и выражений > облигации доходные (процент выплачивается только при наличии прибыли у компании)
-
2 система национальных сбережений
система национальных сбережений
Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation (индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала - от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк); National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система национальных сбережений
-
3 доходные облигации
Accounting: income bonds (процент выплачивается лишь при наличии. прибыли у компании), revenue bonds (погашение процента и основной суммы по ним производится за счёт дохода от инвестиционного проекта, напр. стадиона или кинотеатра)Универсальный русско-английский словарь > доходные облигации
-
4 в Брит. - облигации правительственного Национального банка сбережений
General subject: income bondsУниверсальный русско-английский словарь > в Брит. - облигации правительственного Национального банка сбережений
-
5 немедленная рента
1) Economy: immediate annuity (выплата годового дохода начинается сразу же после заключения договора страхования)2) Business: income bonds -
6 облигации с выплатой процентов при наличии прибыли компании
General subject: income bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с выплатой процентов при наличии прибыли компании
-
7 облигации с фиксированным процентом выпускаемые страховыми компаниями
Business: income bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с фиксированным процентом выпускаемые страховыми компаниями
-
8 облигации, по которым проценты выплачиваются только при наличии прибыли у компании
Economy: income bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, по которым проценты выплачиваются только при наличии прибыли у компании
-
9 процентный доход
1. interest earningsактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
2. interest yields3. yield4. interest incomeваловой доход, общий доход — gross income
Русско-английский большой базовый словарь > процентный доход
-
10 уровень дохода
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень дохода
-
11 облигация
облигация
Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed-interest securities).
Однако существует много разновидностей облигаций: с фиксированными или переменными процентными ставками, с правом досрочного погашения или без него, краткосрочные и долгосрочные, обеспеченные и необеспеченные, обращающиеся и необращающиеся.
Выплата процентов по фиксированной ставке обычно производится два раза в год, однако может быть отложена и до истечения срока соглашения (обычно от 5 до 10 лет). Заемщик в этом случае выплачивает определенную сумму денег и номинальную стоимость облигации.
Большая часть облигаций не имеет обеспечения и не дает права на участие в организации (см.: debenture (долговое обязательство)). Облигации также выпускаются под ссуды, закладные, доход по кредитным картам и т.д. как обращающиеся ценные бумаги.
Дисконтная облигация - это облигация, которая продается ниже ее номинальной стоимости;
премиальная облигация - это облигация, продаваемая по цене выше номинала.
См. также: debenture (долговое обязательство); deposit bonds (депозитные сертификаты); income bond (доходная облигация) ; premium bonds (премиальные облигации).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
облигация
Кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени — в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или другими способами. Применяются облигации, обеспеченные физическими активами, доходом, облигации с возрастающей стоимостью. Облигация, удостоверяет внесение денежных средств ее владельцем и подтверждает обязательство получателя возместить ему номинальную стоимость этой ценной бумаги в предусмотренный в ней срок с уплатой фиксированного процента (если иное не предусмотрено условиями выпуска). Термином О. принято также обозначать любые надежные активы (акции, срочные депозиты и др.), которые выступают как альтернатива владению деньгами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация
-
12 облигации
1) General subject: bonds, corporate stock2) Law: fix income securities3) Banking: loan securities, stock, sukuk (Islamic) -
13 облигации федеральных займов с постоянным и переменным купонным доходом
General subject: federal bonds with fixed and variable coupon incomeУниверсальный русско-английский словарь > облигации федеральных займов с постоянным и переменным купонным доходом
-
14 фонд облигаций
Investment: bond fund (A mutual fund which invests in bonds, typically with the objective of providing stable income with minimal capital risk. also called debtholder.) -
15 процентный доход по облигациям
New russian-english economic dictionary > процентный доход по облигациям
-
16 предельный чистый доход
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Русско-английский большой базовый словарь > предельный чистый доход
-
17 уставный фонд
1. authorised fund2. authorized capitalоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
3. statutory fund4. statutory capital5. collective investment fund
См. также в других словарях:
current income bonds — bonds paying semiannual interest to holders. Interest is not included in the accrued discount. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Income bond — A bond on which the payment of interest is contingent on sufficient earnings. These bonds are commonly used during the reorganization of a failed or failing business. The New York Times Financial Glossary * * * income bond income bond ➔ bond * *… … Financial and business terms
income bond — A bond whose payment of interest is contingent on sufficient earnings. These bonds are commonly used during the reorganization of a failed or failing business. Bloomberg Financial Dictionary * * * income bond income bond ➔ bond * * * income bond… … Financial and business terms
Income Tax Assessment Act 1936 — is an act of the Parliament of Australia. It s one of the main statutes under which income tax is calculated. The act is gradually being rewritten into the Income Tax Assessment Act 1997, and new matters are generally now added to the 1997… … Wikipedia
income-generating — UK US adjective (also income producing) ► FINANCE used to describe an investment or business activity that makes money: » income generating bonds/shares »The fund will invest in income producing shares of mid to large sized companies … Financial and business terms
Income trust — An income trust is an investment trust that holds income producing assets. The term also designates a legal entity, capital structure and ownership vehicle for certain assets or businesses. Its shares or trust units are traded on securities… … Wikipedia
Income tax in India — The Indian Income Tax department is governed by the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is part of the Department of Revenue under the Ministry of Finance.The government of India imposes an income tax on taxable income of individuals, Hindu … Wikipedia
fixed income — Bonds are regarded as fixed income investments. They obligate the borrower to pay the bond owner a fixed rate of interest during the term of the loan and to return the principal or face value when the loan matures, and a preferred shareholder… … Financial and business terms
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
Income tax in the United States — UStaxationThe federal government of the United States imposes a progressive tax on the taxable income of individuals, partnerships, companies, corporations, trusts, decedents estates, and certain bankruptcy estates. Some state and municipal… … Wikipedia